Fin janvier 1968, le village de Bellegarde, dans le canton de Fribourg, est frappé par une avalanche. Plusieurs chalets sont emportés et du bétail périt enseveli. La population est sous le choc et organise les premiers travaux de déblaiements de la neige et des carcasses de vaches.

Plusieurs passages de ce document sont sans son, le commentaire ayant été fait en direct d'une cabine lors de sa diffusion à l'antenne.