Pour le coup cette fois, ça tourne mal. Certains directeurs de fanfare n'ont apparemment aucun humour et ce pauvre Zoé n'aurait pas dû persévérer…

Heureusement, l'équipe de Petit poisson retrouve un peu de douceur avec un panneau publicitaire du film Emmanuelle 4 à poser dans un quartier de villas. Quant à Zoé, il rêve de faire du camping avec son tank et de piquer un somme sur un stand du Comptoir suisse.

Réalisateur: Christian Liardet