Bonjour, nous avons examiné vos deux photos (aussi celle café Schaller) mon mari et moi. D'une part, nous avons l'impression qu'il s'agit de La Chaux-de-Fonds mais d'autre part nous n'arrivons pas à dire où cela se trouvait. Il faut vous adresser au service de la bibliothèque de la ville DAV. C'est facile, ils sont aussi sur la plateforme notrehistoire. Envoyez-leur un message. Cordiales salutations.

Merci M Bärtschi-Flohr...

Selon l'impartial du 22 décembre 1903, la pension Morel se trouvait Au 96 de la rue de Serre à la Chaux de Fonds https://www.google.ch/maps/@47.0985683,6.8216953,3a,75y,281.62h,91.59t/data=!3m6!1e1!3m4!1sklP4QazQO-VPuANorbF27Q!2e0!7i13312!8i6656

Trop fort...Merci M Plomb.

Selon l'Annuaire des adresses de La Chaux-de-Fonds, cette Pension Morel se trouvait effectivement à la rue de la Serre 96. Quant à la Laiterie, au numéro 98, elle apparaît dès 1910 (et jusqu'en 1930). La photo doit donc avoir été prise durant ces deux décennies (années 1910-1920).

La Laiterie est la Laiterie Dérivaz http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getimage.dll?path=IMP/1909/05/26/6/Img/Ar0060000.pngImpartial 26.05.1909

Déjà là en tout cas en 1909 donc.