La plaque minéralogique daterait la photo de 1942, ce qui serait par ailleurs logique, dans la mesure où ce modèle n'a été construit qu'à partir de cette année-là et pour une courte période (effort de guerre oblige…). À noter toutefois que, depuis les années 1920, il est devenu habituel chez beaucoup de constructeurs nord-américains de lancer l'année-modèle dans le dernier trimestre de l'année précédente. Par ailleurs, au moins un autre Suisse s'est offert un modèle Chrysler similaire du même "millésime", à voir sous http://www.notrehistoire.ch/group/les-suisses-en-amerique/photo/23553/

Précis comme il l'était, René avait inscrit sous cette photo: "Winter 41 - 42" !