Chapelle des Sampelets
Chapelle des Sampelets
Dans le Val d'Anniviers, sur la rive droite de la Navizence, au lieu dit: Les Tsampelettes, Champelets ou Sampelets, au-dessous de Fang.
Qui peut nous donner des informations sur cette Chapelle et sur ce lieu, merci ! Sampelets: mot patois pour "petit champ"!
1,852 contributions
https://notrehistoire.ch/entries/VOoBN0ZZWPm
6 janvier 2013
Tous droits réservés
1,059 vues
0 like
0 favori
8 commentaires
6 galeries
Nos vies : un siècle d’histoire des Suisses par leurs images
112,133
6,992
© 2024 FONSART. Tous droits réservés. Conçu par High on Pixels.
Les Tsampelettes, les Sampelets, est-ce le même lieu ?
Oui Sylvie, sous http://fang.ch , Yvonne Jollien-Berclaz parle de Sampelets. Tsampellettes est parfois utilisé.
Cette chapelle fait-elle partie des ruines de l'ancien village de Fang (au nord du village actuel) en partie enseveli par un gros éboulement, voici bien longtemps ?
Je ne pense pas, mais Yvonne Jollien-Berclaz pourrait nous renseigner ?
Probablement, mais Mme Jollien-Berclaz ne fait aucune allusion à cette chapelle dans son ouvrage : Fang au Val d'Anniviers, paru aux Editions à la Carte, en 2002.
Il existe un lieu appelé Sampelets sur la carte 1:25000 Vissoie. Cette zone herbeuse se trouve près de la route conduisant à la STEP d'Anniviers, en dessous du grand pont enjambant le "Colliou du Loton". Un agrandissement de Google Map, montre effectivement plusieurs petites "habitations" sur cette prairie. Une promenade en vue!
Oui elle se trouve bien à Sampelets, je la connais....on lui à même volé la cloche...! http://www.flickr.com/photos/55919767@N05/6312017613/in/photolist-aBLJVT
Merci pour la traduction de Sampelets...