Cette carte postale a été expédiée de Montana le 7 mai 1918, soit environ cinq mois avant l'armistice mettant fin à la première guerre mondiale.

Le soldat français signataire de la carte était "prisonnier de guerre interné à l'hôtel d'Angleterre à Montana".

Voici la transcription du dos de la carte expédiée vers Saint-Ouen (France) qui est affranchie (jusqu'en 1917, sauf erreur, le courrier des internés était dispensé d'affranchissement) :

Montana, le 7 mai 1918

Chère sœur,

Enfin me voilà délivré des mains de ces maudits bôches, et je te jure qu'il y a une différence qui est tellement grande que l'on ne peut pas le dire. Je t'envoie l'hôtel où je suis, tu verras que l'on ne se refuse rien et cela est à 1300 mètres d'altitude et l'on a comme vue des montagnes qui atteignent jusqu'à 4000 mètres : c'est rudement joli. Je pense que ton petit Marcel est bien et je suis aussi près de lui que toi, si ce n'est plus près.Dis bien des choses à Armand de ma part et je termine en t'embrassant bien des fois.

Ton frère qui pense à vous tous.

Victor xxx, prisonnier de guerre interné, hôtel d'Angleterre à Montana (Suisse)

Voici le verso de la carte :

voir aussi :

Pour prendre connaissance de l'historique de cet hôtel, lire l'excellent article d'Albin Salamin à cette page:

Maison Général Guisan