Dans le petit port de Versoix, des truites arc-en-ciel de pisciculture sont marquées avant d'être lâchées dans le lac Léman. Cette délicate opération - les truites sont d'abord endormies, mesurées, pesées puis marquées - a été confié à l'Institut d'Hydrobiologie de Thonon.

Une fois mises à l'eau, les truites sont libres d'aller où bon leur semble. Arrivera un jour où, attrapées par des pêcheurs, elles donneront de précieux renseignements sur leurs habitudes migratoires et leur mode de vie.