Au nord-ouest du Château, entouré de belles prairies, un étang est là, alimenté par le ruisseau de la Joie qui dévale de la Combe de la Joie, et chacun sait combien celà était décisif pour les moines d'avoir de l'eau là où ils envisageaient de fonder un monastère..(Album de Jacques Lüscher)

Cherchant l'origine du lieu-dit Joie, Henri Jaccard, dans son Essai assez libre de Toponymie nous dit au sujet du ruisseau: " gracieuse métaphore qui convient on ne peut mieux à ce gentil ruisseau, descendant en cascatelles près du château.... "

Il est bien visible en 1930 sur cette carte de Swisstopo