Cette carte postale a été expédiée de Fribourg à destination d'un interné logé au Grand Hôtel d'Adelboden qui a accueilli des militaires français dès le 25 août 1916. La date ? Juillet 1917.

Selon cette source, voici la description et l'affectation de cet établissement sanitaire d'armée pour internés : " Armee-Sanitäts-Anstalt (A.S.A.) établissement sanitaire de l'armée suisse à Gambach (Fribourg) réservé exclusivement aux internés alliés. Ouvert le 2 mai 1917 (ordre n°71) avec 60 lits (du 1er mai au 15 juin 1917) ; 100 lits (du 16 juin au 30 septembre 1917) ; 125 lits (à compter du 1er octobre 1917). 387 hospitalisés en 1917. (F-137, B-75, A-2, 20 déc. 1917 ou [2e rapport, p. 319 : F-97, B-19, A-19, 20 déc. 1917] ; 385, 25 juin 1918 ; 323, 10 nov. 1918). Le 16 octobre 1918, ouverture d'une annexe à la clinique de Pérolles (40 lits). 1357 internés alliés ont été soignés et opérés à l'A.S.A. de Fribourg. Fermeture administrative et comptable le 7 mars 1919."