A g Louis Favre, à d Candide Main,sergent

Au dos de cette photographie éditée en carte postale Louis donne des nouvelles à sa famille et sa cousine Adèle. Cette carte est malheureusement quasiment illisible. Ce qui n'est pas le cas de celle adressée à soeur Alice.

Coutenaiche(?) le 11 août 1918.

Bien chère soeur,

Je suis bien en retard pour répondre à votre lettre qui m'a fait grand plaisir de savoir que vous va bien. J'espère que ça continuera. Nous sommes à la frontière. Le village est joli mais triste. On entend tous les jours le canon et les avions passent tout près de nous. La grippe ici a complètement disparu. J'espère que chez vous ce sera de même. Il faudra m'envoyer le rasoir pour dimanche prochain. Ici il n'y a pas de coiffeur. Du reste il me va tout bien. Je suis en bonne santé. J'espère qu'il en est de même pour vous. Recevez chère soeur les plus tendres amitiés de votre frère qui pense à vous. Louis