Plus de peur que de mal à Loèche-les-Bains en cet après-midi du 7 août 1975.

Une cabine transportant 35 personnes heurte un filin d'acier tendu par des gardes forestiers. Le choc est violent et le chariot sort en partie du câble porteur. Gênés par les câbles, les hélicoptères d'Air Zermatt ne peuvent intervenir. C'est finalement un mécanicien, parcourant les 400 mètres séparant le pylône supérieur de la cabine, qui a pu libérer les passagers. Un à un, ils sont descendus par un treuil pour retrouver le sol quelques 60 mètres plus bas. L'équipe de la TSR a suivi l'opération de sauvetage qui a duré près de 4 heures.

Le son de ce reportage commenté en cabine est manquant.