Plus de peur que de mal pour la conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey qui chute à trottinette en 2005 lors de la traditionnelle course d'école du Conseil fédéral. Heureusement pour son organisateur Samuel Schmid qui a emmené ses collègues visiter la partie francophone du canton de Berne. Mis à part la frayeur occasionnée par la ministre des Affaires étrangères, la journée se déroule dans une ambiance de convivialité propre à ces sorties organisées depuis près de soixante ans.

Journaliste: Fabienne Pambianco Carella