Ne serait-ce pas plutôt le Val d'Anniviers ?

Il y a effectivement un lac des Autannes dans le vallon de Moiry, au pied du col de Torrent à 2686 mètres. Ce col permet de relier Grimentz à Villax au-dessus d'Evolène, en passant par le barrage de Moiry.

Bonjour, Selon la carte au 25’000ème, le Val d’Anniviers se divise au sud en deux vallons ; le Val de Moiry à l’ouest et le Val de Zinal à l’est. Les dénominations Vallon de Moiry et Vallon de Zinal sont également très répandues en Anniviers. J’ai placé un point d’interrogation à mon commentaire parce que je ne suis pas certain que la photo a été prise au bord du Lac des Autannes, bien que je le garantisse à 95 %. Vous connaissez le prénom ‘Joseph’, vous connaissez ‘Chang’, l’ami de Tintin ? Prenez le ‘jo’ de Joseph (et non pas de ‘djo’ de Jo Dassin ou de Jo Dalton), le ‘ang’ de Chang en laissant tomber le ‘tchi’, ajoutez-y un N[E] avec un e à peine audible et ça vous donne la prononciation très approximative du lac des Autannes en patois (lo lac di jo-ang-n[e]) qui a quand même été un peu bizarrement francisé :-) C’est en tout cas comme cela que l’on disait lorsque j’étais moi-même pâtre dans le Vallon de Moiry http://www.notrehistoire.ch/photo/view/59789/

Merci Messieurs pour ces renseignements bienvenus. J'ai tant à apprendre... Par contre, je nourris aucun espoir quant à la compréhension et la pratique du patois !

Salut Sylvie, Salut Albin, J'ai enlevé le point d'interrogation dans ma description :-) Il s'agit vraiment du lac des Autannes.

Un autre angle de ce petit lac très agréable de l'alpage de Torrent - http://www.notrehistoire.ch/photo/view/68066/