Les Suisses de l'étranger organisent aussi leur fête du 1er août afin de perpétuer certaines traditions. Dans ce document d'août 1993, c'est la nombreuse communauté suisse habitant le Québec qui se réunit dans la station du Mont Sutton afin de célébrer la fête nationale. Au programme, cor des Alpes, cervelas, lutte à la culotte, etc.

On y rencontre les agriculteurs suisses ayant émigré au Canada, et, en ce début des années 90, une période de crise économique, les Suisses de l'étranger se posent des questions sur l'avenir de leur pays, d'habitude si prospère.

Journaliste: Alain Borgognon