Les parents d'Arthur et de Léon Boéchat sont paysans à Miécourt, village du district de Porrentruy, incorporé à cette époque-là au Jura bernois. Afin de compléter les revenus de leur petit domaine agricole, ils tiennent une boulangerie dans la ferme qu'ils possèdent.

Plusieurs membres de la famille posent devant la maison pour la photo.

De droite à gauche : Léon Boéchat et son épouse Mélina Gaignat, tous deux portant un grand tablier blanc ; devant Mélina, se trouve probablement leur fils Léon . Les autres personnes ne peuvent être identifiées avec certitude.

Les réserves de bois pour le four à pain sont empilées à côté du bâtiment, à droite de la photo.