Carte éditée pour les 125 ans de la société d'étudiants Zofingue, à l'école cantonale de Porrentruy en 1948.

Zofingue (Zofingia en allemand) est le nom de l'une des plus anciennes sociétés d'étudiants de Suisse. Fondée à Zofingue en 1819 par des étudiants bernois et zurichois, son but initial était de promouvoir la création d'un État fédéral suisse, en rétablissant les libertés que le Pacte fédéral de 1815 avait supprimés. Rapidement, des étudiants de toute la Suisse se sont joints à cette démarche. Ce but a été atteint avec la Constitution fédérale de 1848.