L'été, quand la neige entassée devant l'Hospice est fondue, les chiens quittent leur chenil de la maison neuve situé derrière l'Hôtel pour être logés en plein air, derrière l'Hospice, dans un parc entouré d'un assez haut grillage de fil de fer. Ils y sont beaucoup plus heureux. En revanche, ils sont "empoisonnés" par les touristes !